- tarabiscoter
-
tarabiscoté, ée [ tarabiskɔte ] adj.• 1848; de tarabiscot1 ♦ Qui comprend beaucoup de moulures (⇒ tarabiscot), d'ornements. « leurs anciens plafonds fouillés, tarabiscotés, pleins d'amours, de chicorées et de rocailles » (Gautier).2 ♦ (abstrait) Affecté, contourné. Style tarabiscoté. ⇒ alambiqué. — V. tr. <conjug. : 1> TARABISCOTER , 1866 , rare.⊗ CONTR. Simple, sobre.
● tarabiscoter verbe transitif Séparer les moulures par des tarabiscots. Familier. Charger quelque chose d'ornements trop recherchés et d'un goût discutable.⇒TARABISCOTER, verbe trans.A. — MENUIS. ,,Tirer des tarabiscots dans une moulure`` (BARB.-CAD. 1971).B. — P. ext.1. ,,Raffiner, façonner, contourner avec préciosité`` (Ac. 1935). Tarabiscoter un dessin. Tarabiscoter un panneau décoratif (ROB. 1985).2. Au fig., fam. Ajouter des ornements, des enjolivures d'une recherche excessive au point de rendre maniéré, mièvre, précieux. Tarabiscoter son style. Empl. pronom. réfl. passif. V. baroquisme ex. 3.Prononc. et Orth.:[
], (il) tarabiscote [-
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1892 « séparer les moulures par des tarabiscots » (GUÉRIN); 2. a) 1893 p. ext. « façonner à jour avec excès » (DG); d'où b) 1904 « charger d'ornements d'une délicatesse excessive au point de le rendre maniéré » tarabiscoter son style (Nouv. Lar. ill.). Dér. de tarabiscoté; dés. -er.DÉR. Tarabiscotage, subst. masc. Action de tarabiscoter; résultat de cette action. Tarabiscotage d'un dessin, des œuvres de style baroque ou rococo. Inutile de rappeler ses œuvres de jeunesse [de Georges Desvallières], précieuses et raffinées, ouvragées jusqu'au tarabiscotage comme des bijoux de Lalique, puis la crise qui a suivi et changé brusquement ces élégances un peu mièvres en un style convulsif, balbutiant, sanglotant, balafré, charbonneux, dramatique (GILLET, Art fr., 1938, p. 150). — [
]. — 1res attest. a) 1894 « action de tarabiscoter » (SACHS-VILLATTE, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon, [Berlin] ds QUEM. DDL t. 18), cf. 1904 (Nouv. Lar. ill.), b) 1931 « caractère de ce qui est surchargé d'ornements » (L. DAUDET, Dev. douleur, p. 141); de tarabiscoter, suff. -age.tarabiscoter [taʀabiskɔte] v. tr.ÉTYM. 1866; de tarabiscoté.❖1 Rare. Rendre tarabiscoté, charger d'ornements compliqués. || Tarabiscoter un panneau décoratif.2 Abstrait. Raffiner, contourner avec préciosité.❖DÉR. Tarabiscotage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
